3：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 18:35:36.71 ID:mEPYPNo80
박사님 댁
철컥
코난「박사님 왔어요-」
코난「안경 수리 끝난거죠！」
シーン
코난「어라？」
코난「박사님이 안계시네」
코난「정말이지……응？」
코난「오 안경 여기 있네」
삐삐
코난「응, 배터리도 충전되있네」
4：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 18:37:14.49 ID:mEPYPNo80
철컥
코난「응？아, 하이바라！」
하이바라「어머, 어서와」
코난「어디갔던거야？ 그리고 박사님은？」
하이바라「나는 지하실에 있었지만. 박사님은 모르겠네」
코난「그러냐……응？ 으응？」
（삐삐삐삐삐삐삐삐 ）
코난（뭐, 뭐야？）
코난（안경에……숫자가 표시되서……점점 수치가 올라가고 있어！）
삑【20000】
코난（……뭐야 이건！？）
5：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 18:38:55.77 ID:mEPYPNo80
하이바라「뭐야？ 무슨 일 있어？」
코난「아, 아니……」
철컥
아가사「이야-어떻게든 늦지 않았구나！」
아가사「어이-아이 군！ 군구구마 사왔단다！」
아가사「아이 군 좋아했잖니！」
하이바라（뭣！//）
（쿠, 쿠도 군이 있는 앞에서……박사님 바보！）
코난「아, 박사님. 정말이지 사람을 불러놓고는」
아가사「아니-미안하구나, 갑자기 군고구마 차가 가까이에 와서 말이다」
6：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 18:40:37.39 ID:mEPYPNo80
아가사「아이 군이 군고구마를 좋아하니
하이바라「저 그런 말 한 기억이 없지만요」
아가사「에？」
하이바라「그건 테이블에 놔두고」
하이바라「박사님, 전부 드시면 안되요」
아가사「하, 하아」
하이바라「제가 먹고싶어서 그런게 아니라！」
하이바라「박사님이 더 이상 살이 찌지 않기 위해서에요！！」
아가사「아, 아이 군？」
코난「하이바라 너……왠지 화내고 있는거 아냐？」
7：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 18:43:04.43 ID:mEPYPNo80
하이바라「그럼 나는 지하실에서 연구할테니까！」터벅터벅
아가사「아, 네」
シーン
코난「……뭐야 저 녀석？」
코난「아, 그것보다 박사님！ 이 안경！ 」
아가사「응？ 오오！ 그건！」
코난「뭔가, 이상했지만」
코난「갑자기 안경에 이유를 모를 숫자가」
아가사「훗훗후……실은 그 안경에는」
아가사「새로운 기능을 추가해놓은게야！」
아가사「이름하여……」
아가사「LOVE 스카우터 기능이란다！！」
코난「……네？」
8：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 18:46:08.21 ID:mEPYPNo80
아가사「그 안경으 쓴 체, 대상 인물을 보면」
아가사「그 대상 인물이, 안경을 쓴 본인을」
아가사「얼마나 생각하고 있는지 알 수있단다！！」
아가사「어떠니！？ 굉장하지！？」
코난（에？ ……필요없지 않나？）
코난「저, 저기……그 수치는」
코난「전투 능력……같은 게 아니라？」
아가사「아니, 말하자면 LOVE 능력인게다」
코난（역시 필요없잖아 이거）
코난「저기 박사님！ 장난칠 상황인가요！」
코난「전투 능력같은 거라면 차라리 나았을텐데！」
10：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 18:49:23.54 ID:mEPYPNo80
아가사「자자, 그리 딱딱히 말하지 말고」
아가사「신이치 군, 너는 확실히 추리 능력이 뛰어나지만」
아가사「연애 소식 이야기가 되면 전혀 글렀잖으냐」
코난（읏）
아가사「살인 등의 이유에는」
아가사「연애 감정으로 인한 싸움인 경우도 많단다」
아가사「너의 약점을 단련해 수준을 올려보자 생각한게다」
코난（……과, 과연）
아가사「알아주지 않겠니 신이치……」
코난「……알았어요 박사님」
코난「나쁘게 말해서 미안해요」
아가사（휴）
13：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 18:53:12.71 ID:mEPYPNo80
아가사（실은 제대로 전투 능력을 알게 할려고 했지만）
（설마 이런 요상한 물건이 되어버릴 줄은）
（우선 속일 수 있어서 다행이구나）
코난「응, 왜 그래요 박사님？」
아가사「아, 아니 아무것도」
아가사「그래 신이치 군！」
아가사「어서 그 안경으로 내 수치를 측정해보거라！」
코난「에, 네 알았어요」
코난「남자끼리라 조금 기분 나쁜 느낌이지만……하하」
14：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 18:55:19.92 ID:mEPYPNo80
아가사「무슨 소릴 하는게니！」
아가사「나와 너는, 네가 어렸을 적부터 알던 사이 아니냐」
아가사「나는 지금도, 너를 아끼고 있단다」
코난「아, 네. 그렇네요, 이상한 말 해서 죄송해요」
코난（분명 하이바라가……【20000】이었지？）
（기준치를 모르겠으니까 뭐라 말할 수 없지만……）
（삐삐삐삐삐삐삐삐）
코난（그래도 하이바라가 그정도라는 건）
（박사님이라면 분명……30000정도는
삑【100】
15：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 18:58:12.38 ID:mEPYPNo80
코난「……」
아가사「어떠냐？ 꽤나 수치가 높지？」
코난「박사님, 이 안경 벌써 고장났어요」
아가사「에？ 아니……그럴리 없을 텐데……」
코난「아니, 그야
철컥
코난「응？」
하이바라「앗」
하이바라「뭐야, 아직 쿠도 군 있었네」
（빨리 가주지 않으면, 군고구마를 먹을 수 없어）
코난「아, 아니 실은 말이지」
아가사「자 신이치 군, 이제 가려무나」슉슉
코난「저, 저기 뭐에요 박사님」
17：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:00:43.78 ID:mEPYPNo80
아가사「뭐냐니…이런 쓸데 없는 걸 아이 군이 알게되면」소근소근
아가사「또 내 발명품을 바보 취급되어버리지 않니」소근소근
코난（어이, 스스로 말하긴가）
아가사「아직 기준치를 모르겠지？」소근소근
아가사「나가서, 여러가지 데이터를 모아오면 어떠냐？」소근소근
코난（……뭐, 그것도 그럴려나）
코난「알았어요」소근소근
코난「그러면 박사님, 안경 “수리” 고마워요」
철컥 다다다
18：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:03:26.10 ID:mEPYPNo80
아가사「후우……」
하이바라「박사님, 아까는 미안했어요」
아가사「응？」
하이바라「이 군고구마, 감사히 모두 받아갈게요」
철컥
아가사「에, 내, 내 몫은？」
하이바라「박사님은 살찌니까 안돼요. 대신 이번엔, 한천이라도 만들어드릴게요」터벅터벅
철컥 バタンッ
아가사「그, 그런……」
아가사（……아, 그러고보니 그 때, 신이치에게 말하는 걸 잊었구나）
19：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:05:45.89 ID:mEPYPNo80
아가사（그 수치는, 모 만화와는 달리）
（상대의 “잠재” LOVE 능력까지 찾아버린다는 걸）
（그래서 자기 예상과 전혀 다른 수치가 나오기도 하니）
（그리고 그렇게 함으로써, 자신이 깨닫지 못했던 의외의 감정을 느낄 수 있는 것도）
（……뭐, 괜찮겠지）
아가사「그런 것보다 군고구마……」추욱
20：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:08:24.55 ID:mEPYPNo80
밖
코난（그러니까, 우선 누구에게 시도해볼까）터벅터벅
（응？）
아유미「앗！ 코난 군！」
겐타「여어！」
미츠히코「좋은 아침이에요 코난 군」
코난「응, 너희들, 뭐한거야 이런 곳에서？」
아유미「지금부터 모두, 박사님 집에 놀러가는거야！」
겐타「뭔가 박사님 집에서, 먹을 거 냄새가 났다고！」
미츠히코「겐타 군……무서운 후각이네요……」
코난（그래！ 일단 이 녀석들로……）
21：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:11:18.05 ID:mEPYPNo80
코난（우선 아유미 쨩부터……）
（삐삐삐삐삐삐삐삐）
코난（아유미 쨩은 아무래도 날 좋아하는 것 같으니까……）
（만약 그렇다고 하면……적어도 하이바라의 2배는……）
삑【10000】
코난「……」
아유미「왜 그래 코난 군？」
코난「엣？아, 아니, 아무것도 아냐」
코난（역시……고장났네……）
코난（확실히 박사님보다는 훨씬 높지만……그래도……）
겐타「어이 코난, 뭘 멍때리는거야」
22：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:13:58.68 ID:mEPYPNo80
코난（……조, 좋아 다음은 겐타다！）
（삐삐삐삐삐삐삐삐）
코난（겐타는……아마 100도 안되겠지……）
삑【48】
코난（……타당하네）
코난（아니 잠깐만！ 그러면 이 안경 고장나지 않은건가！？）
코난（그럴리가……）
겐타「어이 코난！뭐라도 말해봐！」
미츠히코「어디 상태라도 않좋나요？」
코난「아, 아냐！괜찮아」
24：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:16:25.52 ID:mEPYPNo80
코난（그러면 미츠히코는 어떨려나？）
（삐삐삐삐삐삐삐삐）
코난（만약 이 안경이 고장나지 않았다면……）
（지금까지의 데이터를 봤을 떄……미츠히코도 100이하……）
삑【69】
코난（！）
아유미「코난 군, 정말 괜찮아？」
겐타「이제 코난은 놔두고 ,빨리 가자！」
미츠히코「그러면 우리들은 이만 가볼게요. 코난 군도 괜찮다면 함께 놀러가요」
왁자지껄와글와글
25：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:18:54.16 ID:mEPYPNo80
シーン
코난「……」
코난（설명이……되지않아……）
（하이바라의 수치가 높은 게！！）
（……이렇게 되면）
（란이야！！ 란의 수치를 확인하면 분명 뭔가 알 수 있어！）
（란이라면 분명……나를……）
（코난의 모습 그대로라도……분명 꽤……）
（……에헤헤……부끄럽네）싱글싱글
통행인（뭐야 저 아이）
26：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:21:06.52 ID:mEPYPNo80
모리 탐정 사무소
철컥
코난「다녀왔어요」
코고로「오 꼬맹이…이제야 돌아온거냐아…후냐아아」히끅
코난（아저씨……아침부터 맥주인가）
코난（그래, 이 떄 아저씨도）
（삐삐삐삐삐삐삐삐）
코난（뭐……꽤나 낮겠지……하하）
（혹시나 한자리 정도이지 않을려나）
삑【200】
코난「엣！？」
27：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:23:39.99 ID:mEPYPNo80
코고로「아아？ 뭐냐 코난？」히끅
코난「아, 아뇨, 아무것도 아니에요 아저씨……하하하……」
코난（역시 고장났나！？）
（그렇겠지……그치만……）
코고로「으으～ ……요코 쨔앙………쿠우zz」スピー
코난（아저씨……）
（뭔가……부끄러운걸//）
（……건강에 신경쓰라고요, 아저씨）
코난「읏차」
담요 휙
코고로「으으………에…리……zz」쿨
28：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:26:55.67 ID:mEPYPNo80
코난（그러면, 점점 이유를 알 수 없게 되버렸네）
철컥
란「다녀왔어요……앗！아빠！」
코난「어서와 란 누나」
란「어서와 코난 군！ 정말！ 아빠도 참！！」
란「어라？ 이 모포……코난 군이 덮어준거니？」
코난「아, 응……미안해, 깨우지 않아서」
란「……그러면 뭐 넘어갈까！ 모처럼 코난 군이 자게 해준거니까」
란「그러면 코난 군！ 지금부터 점심 준비할게！」
코난「아, 응 고마워……」
29：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:29:03.32 ID:mEPYPNo80
코난（그러면……해볼까……）두근두근
（삐삐삐삐삐삐삐삐）
코난（어떠냐……얼만큼일려나？……）두근두근
삑【15000】
코난（！！）
란「응？ 왜 그러니 코난 군？」
코난（……하이바라의 수치에……미치지 않아……）
（모르겠어……）
란「코난 군？」
코난（어쩌면 좋지………！！）
（그래！！）벌떡
란「우왓！？ 뭐야？」
30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:33:29.34 ID:mEPYPNo80
코난（그거야！！）
（이 안경을 내가 쓰는게 아니라）
（란에게 쓰게하면 되잖아！！）
（그리고 란에게, 내가 란에게 가진 LOVE 능력을 측정해달라고 하면）
（고장났나 아닌가, 기준치는 어느정도인가, 전부 알 수 있어！！）
란「코난 군？」
코난「란 누나！！」
란「꺅！ 왜, 왜 그러니？」
코난「부탁이 있어」
란「으, 응 괜찮아. 뭔데？」
31：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:36:51.66 ID:mEPYPNo80
코난「지금부터 이 안경을 쓰고, 나를 봐주면 좋겠어」
코난「그리고, 안경에 숫자가 비쳐지니까, 그 숫자를 가르쳐 주면 좋겠어」
란「괘, 괜찮지만……어째서 그런걸」
코난「이유는 묻지말고！ 저기, 부탁해 란 누나！」
란「……아, 알았어」
란（분명 또 박사님의 이상한 발명이구나）
란「그러면, 자 한다」
スチャ
32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:39:42.43 ID:mEPYPNo80
코난（란……）두근두근
（삐삐삐삐삐삐삐삐）
코난（난……너를……）두근두근
삑【19800】
란（！）
코난「저, 저기 어땠어？」두근두근
란「그게……19800라고 여기에 비쳐졌어」
코난（！！）
（거짓말이지……）
코난「라, 란 누나, 그 숫자 정말이야？ 자리 하나 틀린거 아니야？」
란「시, 실례야// 틀리지 않았어」
33：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:42:17.07 ID:mEPYPNo80
코난（그런 바보같은……그야 20000이하일리가 없는데……）
（……）
（일단, 한번 박사님 집에 돌아가서 안경을 봐달라하자）
（생각하는 건 그 뒤야！）
란「자 이거, 돌려줄게」
코난「고, 고마워……」
スチャ
란「저기 코난 군」
코난「응？」
란「방금 숫자 말이야……」
코난「엣？」두근
34：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:44:58.89 ID:mEPYPNo80
란「방금 숫자는……」
코난（읏, 설마）
란「혹시……」
코난「……」두근두근
란「전투능력……같은 건 아니지！？」
코난「……헤？」
란「봐봐！ 만화에도 있잖아！ 그런거！」
란「상대의 감함을 알 수 있는 거！」
코난（하하……잘 알고있네……）
란「저기, 그래서 어떘어？」
코난「에？」
35：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:47:32.56 ID:mEPYPNo80
란「내 수치말이야」
코난（에……）
란「코난 군이 20000정도였으니까……」
란「혹시 나, 100000정도 인거야！？」두근두근
코난「하, 하하……」
코난（그 정도이길 바라는 건 확실하네）
코난「그, 그러면 난 다시 박사님 집에 갔다 올테니까」타다닥
란「아아 기다려 코난 군！」
란「신경쓰인다말이야！」ウズウズ
코난（그야 란에게 가르쳐 줄 수는 없으니까……하하）
37：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:49:41.10 ID:mEPYPNo80
코난「후우……왠지 피곤하네」터벅터벅
철컥
하이바라「어머, 또 왔네」
코난「어라？ 그 녀석들은？」
하이바라「때마침 방금 돌아갔어」
하이바라「그런데 너 어떻게 그걸？」
코난「아아. 나도 아까 한번 박사님 집에서 나간 후, 그 녀석들과 만났으니까」
하이바라「과연 그렇네」
코난「그래서, 박사님은？」
38：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:51:44.80 ID:mEPYPNo80
하이바라「박사님이라면 삐져서 잠드셨어」
코난「에？」
하이바라「암튼, 가능하면 일으키지 말아줘」
하이바라（나도 조금 반성하고 있고）
코난「뭐야……정말이지 （어떡하지）」
하이바라「지금부터 커피 타는데, 너도 마실래？」
코난「아, 응」
코난（그래, 한 번 천천히 머릿 속을 정리하자）
39：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:54:02.79 ID:mEPYPNo80
ズズー
코난（그러니까 분명）
（겐타가 【48】 미츠히코가 【69】 박사님이 【100】 아저씨가 【200】）
（아유미 쨩이 【10000】 란이 【15000】）
（그리고……하이바라가 【20000】）
（그리고, 내가 란에게 가진 숫자가 【19800】）
（음……）
하이바라（그 아이들이 말한대로, 모습이 정말 이상하네）
40：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:55:47.00 ID:mEPYPNo80
ズズー
코난（차근차근 생각하면, 란의 수치는 별로 신경쓰지 않는 편이 좋아）
（그 녀석은 내가 쿠도 신이치란 걸 모르니까）
（가장 큰 문제는……거꾸로다！）
（내가 란에게 나온 숫자가 단지 【19800】이라는 거다）
（그에 반해 하이바라가 나에게 나온 숫자가 【20000】）
（그게 첫번째 수수께끼다）
하이바라（드물게 뭔가 고민하는 걸까）
41：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:57:48.53 ID:mEPYPNo80
ズズー
코난（……그러고보니）
（내가 하이바라에게 나오는 수치는 어느정도일까）
（……어라？）
（……）
（모르겠어……！！）
（어, 어찌된거야……스스로에 대해선데도）
（그치만 뭔가……답답해……！）
하이바라（쿠도 군이 여기까지 고민하다니, 엄청난 수수께끼같네）
42：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 19:59:45.25 ID:mEPYPNo80
ズズズズゥー ゴトッ
코난（좋아……）
（시도……해보자……！）
하이바라（아, 뭔가 얼굴이 바뀌었어）
코난「하이바라」
하이바라「그래 뭔데？」
코난「부탁이 있어」
하이바라「좋아, 뭐든지 조사해줄게」
코난「이 안경을 쓰고, 나를 봐줘」슥
하이바라「……에？」
코난「이유는……묻지 말아줘」
43：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:01:29.69 ID:mEPYPNo80
하이바라「……」
하이바라「알았어」
하이바라（쿠도 군을 여기까지 괴롭히다니）
（그 수수께끼를 만든 사람은 어느정도의 인물인걸까）
スチャ
코난「안경에 숫자가 표시될거야」
코난「그 수치를 나에게 가르쳐줘, 그리고 미안하지만
하이바라「그 숫자의 의미는 묻지 말아달라고 말할거지？」
코난「……미안 하이바라」
44：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:04:08.24 ID:mEPYPNo80
하이바라「자, 할게」
하이바라（하지만 어떤 의미인지는 궁금하네）
（삐삐삐삐삐삐삐삐）
코난「……」꿀꺽
코난（……어떻게 된거지）
（어째서 예상이 되지 않는거야）두근두근
삑【19800】
45：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:06:34.86 ID:mEPYPNo80
하이바라「……나왔어」
하이바라（……）
코난「어, 어땠어！？」
하이바라「19800라고 나왔어」
코난（！！）
（……）
（……그런가）
（……그런거였나）
（역시……）
（고장났었어！！）
46：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:08:35.11 ID:mEPYPNo80
코난「뭐야-！ 역시 고장이잖아！」
하이바라「고장？」
코난「그래！ 땡큐 하이바라！ 아- 상쾌해졌다！」
하이바라「그래……다행이네」
하이바라「……」
코난「응！ 이야- 상쾌해졌더니 갑자기 배고파졌어！」
코난「하이바라！ 뭐라도 적당히 만들어주라！」
하이바라「……그 전에」
코난「응？」
하이바라「나도 부탁이 있는데」
코난「아！ 뭐든지 말해봐！」
47：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:10:42.76 ID:mEPYPNo80
하이바라「방금 숫자의 의미는 듣지 않을게」
하이바라「그래도」
코난「그래도？」
하이바라「다른 사람의 수치를 가르쳐줘」
코난「에？」
하이바라「아마도 너 방금 안경을 쓰고」
하이바라「여러 사람의 데이터를 얻은거지？」
하이바라「그정도면 가르쳐줘도 좋지 않아？」
하이바라「물론 내 것도 포함해서」
코난「아니, 그래도 이거」
하이바라「고장나있어도 상관없어」
코난「아, 그래……그렇다면 별로 상관없지만」
코난（뭐, LOVE 능력을 말하는 건 박사님에게 입막음 되어있고）
（근데 어째서 이 녀석이 그런 걸 알고싶어하는거지？ 별로 상관없지만）
48：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:13:07.67 ID:mEPYPNo80
코난「그게-내가 안경을 쓰고 조사한건」
코난「겐타가 【48】 미츠히코가 【69】 박사님이 【100】 아저씨가 【200】」
하이바라（……）
코난「그리고, 여기부터 갑자기 커지는데」
코난「아유미 쨩이 【10000】 란이 【15000】」
하이바라（……）
코난「그리고, 하이바라가 【20000】」
하이바라（！）
코난「이정도일까. 하지만 아까도 말했지만 이거
하이바라「정말로 그걸로 끝？」
코난「에？아마 그렇다고 생각하는데……
코난「아」
49：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:14:52.72 ID:mEPYPNo80
하이바라「뭐야？」
코난「아, 아니……아무것도……」
하이바라「거짓말은 치사해」
코난「별로 거짓말이 아니라, 몇번이나 말하지만 이 수치는
하이바라「그래서, 뭐야？」
코난「참내……실은 란에게도 너한테처럼 부탁했어」
하이바라（엣）
코난「그래서, 란이 안경을 써서, 나를 보고……」
코난「그 때의 수치가……【19800】였던가」
하이바라（……나 때와 같아）
코난「자！ 이런거 아무래도 좋잖아！？ 것보다 배고파！」
하이바라「……알았어. 지금부터 만들게」터벅터벅
코난（그러고보니 란에게, 점심은 박사님 집에서 먹는다고 전화해두지 않으면）
50：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:17:33.39 ID:mEPYPNo80
부엌
하이바라（저 안경은……아마 고장나진 않았어）
（방금 써봤을 때, 가볍게 봤지만, 어디도 이상한 부위는 없었어）
（안경에 비치는 수치도, 선명했었지）
（즉 수치 자체는 올바르다……）
（남성진의 데이터는, 모두 상대적으로 낮아）
（여성진은 나를 포함해서 상당히 높아……）
（즉, 그 수치는, 예를 들어 전투 능력 같은 종류는 아니야）
（요시다 씨조차 【10000】이라면 더더욱……）
（……요시다 씨가 【10000】！？）
（……그리고 여성진이라면……모두……！！）
코난『아, 란 누나？ 점심은 박사님 집에서 먹어도 괜찮아？』
51：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:20:11.44 ID:mEPYPNo80
하이바라（……기다려. 아직 중요한 점이 있어）
（그가, 나와 그녀에 대해, 자기자신의 수치를 알고 싶어 했단 것）
（그리고, 나에 대한 자기 수치가 【19800】란 걸 알고）
（안경의 고장을 확신했단 것……）
（【19800】라는 건……쿠도 군의, 그녀에 대한 수치와 동일）
（……）
（지금까지를 종합해서 생각해보면…………）
（！！）
（아마……그 수치화는……）
（그리고 역시……）
（안경은 고장나있어！！）
（……어라？）
코난『에？ 그 의미？ 그, 그거 실은 고장났었어！ 그러니까 신경쓰지마！』
52：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:23:05.50 ID:mEPYPNo80
하이바라（어, 어찌된 거야……）
하이바라「쿠도 군, 한 번 더 그 안경 빌려줘」スッ
코난「앗」
코난「어, 어이！그러니까 그거 고장났다니까！」
하이바라「……」マジマジ
코난「어이 하이바라 씨……랄까 밥은 아직입니까-？」
하이바라（역시……고장……）
（나지 않았어！！）
코난（왜 이러는 거야 이녀석）
53：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:25:25.21 ID:mEPYPNo80
하이바라（……에？）
（에에에에！！？//）두근
（거, 거짓말거짓말거짓말！！ 에！？）
코난「어이-, 하이바라 씨……」
하이바라（ㄴ, 내가 쿠도 군을 생각하고 있는 정도랑 동일하게 그가！！？）
（그, 그것보다도, 쿠도 군이 나를……그녀와 같은 정도로……）
코난「돌아와-」
하이바라（……//）두근두근
코난「……어이, 적당히 해！」ズイッ
하이바라「헷！？」철렁
코난「그러니까 빨리 밥 만들어줘」
하이바라「아！네！ 네네！」두근두근
코난「？」
54：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:28:23.42 ID:mEPYPNo80
부엌
하이바라「……」멍
《하이바라, 실은 나, 너를……》
《아, 안돼……왜냐하면 너에겐 그녀가……》
《알고있어……그래도 나는……너도 같은 정도로……》
《쿠, 쿠도 군……》
《하이바라……》스윽
코난「손이 멈췄다고」
하이바라「히야앗！！」두근
코난「무, 뭐야！？왜 그래！？ 랄까 위험해！！칼 휘두르지 마！」
하이바라「아, 아, ……미, 미안해」두근두근
코난「참내……그래도 금방 될 것 같으니가, 저쪽에서 기다릴게」
하이바라「으, 응……」
55：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:30:34.06 ID:mEPYPNo80
コトッ
하이바라「나, 나왔어……」
코난「오, 땡큐-！」
코난「음…… 음……」우물우물
코난「！」
하이바라（엣 뭐야？）
코난「하이바라……」
하이바라（혹시 너무 멍때려서, 소금과 설탕을 착각했나？）
하이바라（나, 나한테 한해서 그런 허당같은 일이）
코난「맛있어！」グッ
끝
57：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:32:58.47 ID:/imgH/cO0
수고！
58：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/12/20(金) 20:34:03.28 ID:Drd1h4vZ0
수고
'SS 번역(비허가) > 명탐정 코난' 카테고리의 다른 글
| 진「셰리. 뭘 보고 있지？」셰리「쿠도 신이치 특집」 (0) | 2018.04.16 |
|---|---|
| 하이바라「쿠도 군, 트로피컬 랜드에 가지 않을래？」코난「하？」 (0) | 2018.04.16 |
| 코난「하이바라는 잘 보면 꽤나 귀여운 얼굴이지」하이바라「뭐, 뭐야 갑자기！？」 (0) | 2018.04.16 |
| 코고로「너가 란을 행복하게 할 수 있는거냐？」신이치「큭…」 (0) | 2018.04.16 |
