110：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:06:06.74 ：aZ4Jy+tAO
――――――
―――
미사카「다녀왔어-」
시라이「어라, 돌아오셨나요, 언니」
미사카「어라, 쿠로코, 돌아왔어」
시라이「네. ……언니는, 오늘도 토우마 씨가 있던 곳에？」
미사카「응, 뭐」
시라이「이미 완전히, 단짝이 되셨네요」후훗
미사카「그렇네, 남동생이 있다면. 저런 느낌일까나……」쿡
시라이「후훗, 토우마 씨에게, 언니가 달라붙어서 쿠로코는 조금 외롭답니다」쿡쿡
미사카「무슨 소릴 하는거야 너는……아, 맞다. 토우마, 너를 만나고 싶어했었다구？」
시라이「저를……말인가요？」
미사카「그래」
시라이「……구체적으로는, 어떻게？」
미사카「아-……응」
시라이「……」도끼눈
미사카「오늘은, 스, 『슬쩍슬쩍』은, 없어？ 라고……」
시라이「으으……」훌쩍
111：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:07:38.61 ：aZ4Jy+tAO
시라이「역시, 저는 『슬쩍슬쩍』인거군요……」훌쩍훌쩍
미사카「히, 힘내라구, 어짜피 아이의 말이야？」
시라이「그건 물론, 알고있습니다. 하지만……『슬쩍슬쩍』라고 부르는 건 너무한거에요……」훌쩍
미사카「……아무튼, 그것만큼은, 어쩔 도리가 없으니까……나도 아직 『찌릿찌릿』라고 불리고 있고……」
시라이「으으…………」훌쩍
112：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:09:00.71 ：aZ4Jy+tAO
시라이（토우마 씨에게 악의가 없는 건, 충분히 이해하고 있습니다）
시라이（거기에 덧붙이자면, 이것은 제 자신이 초래한 실수……）
시라이（알고있어요……알고있습니다만, 허나）
시라이（……이 대로 쭉, 저는 『슬쩍슬쩍』 취급일까요……）
시라이（……역시나 그건, 어떻게해서라도 피하고 싶은거에요……）
시라이（그래요, ……“어떻게든해서”라도……）
시라이（…………）
113：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:11:45.88 ：aZ4Jy+tAO
――――――
――――
다음 날……
【어떤 공원】
시라이「……」총총
시라이「！……역시, 여기 있었나요」
토우마「？」
시라이「안녕하시길, 토우마 씨」꾸벅
토우마「아 『슬쩍슬쩍』이다！」와아
시라이「후후후후……」
토우마「！！」
토우마「……『슬쩍슬쩍』이, 아냐」
시라이「그래요, ……저는 더이상 『슬쩍슬쩍』이 아니랍니다」쿡
토우마「……？？？」
시라이「혼란스러우신가요？ 그것도 그럴 터……, 『슬쩍슬쩍』에 대한 대안으로, 이 몸에 걸친……」
「난해한 디자인, 참신한 형태, 전혀 없는 실용성」
「이, 새로운 숙녀의 몸가짐을……」
「나이 어린 남자 분의 서투른 말로는……」
시라이「표현할 수 있다면 표현해보시지
미사카「뭘 하는거야 너느으으으으으으으은」찌릿찌릿
시라이「히데붓」
토우마「『찌릿찌릿』이다！」꺄아꺄아
114：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:14:24.84 ：aZ4Jy+tAO
미사카「어이 『풍기위원』！！ 너 지금, 자신이 뭘 했는지 알고있지？！」
시라이「『보여주지』는 않았어욧, 어디까지나 『보여졌다』라는 거에요」
미사카「그런 변명이 통용되겠냐아아아！！」파직파직
시라이「……목적을 위해, 조금 억지인 방법을 사용한 것은 인정한답니다」
시라이「그렇지만 언니！！」
「생각해주세욧 『슬쩍슬쩍』이에요？」
「공원에서, 길가에서！ 거리 중에섯！！」
「어린 남자 분에게 『슬쩍슬쩍』라고 불리는 부끄러움」
「이 쿠로코에겐 견딜 수 없답니닷」
시라이「『풍기위원』으로서 『숙녀』로서, 견디는 등 할 수 있을리 없습니다」
미사카「그렇다고해서！ 『풍기위원』으로서 『숙녀』로서, 하면 안되는 일을 해도 좋은 이유는 되지 않겠지！！」
시라이「으으……그렇다면 쿠로코는 어떻게 하면 좋았을까요……」훌쩍훌쩍
미사카「……정말이지」하아
115：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:16:30.97 ：aZ4Jy+tAO
토우마「있지？」
시라이「……무엇인가요？」훌쩍
토우마「『슬쩍슬쩍』, 뭐야？」
시라이「！！」
미사카「……서, 설마」
토우마「『슬쩍슬쩍』이 아냐, 뭐야？」
시라이「어, 언니……」
미사카「『이이름』의 고침에……성공했다？」
미사카（과연, ……먼저 심어준 인상을 상회하는 “무언가”를 인상시키는 것으로, 먼저 입력된 『이이름』을 없앴다……）
（그 방법을 사용하면, ……나도 토우마에게……이젠 『찌릿찌릿』라고 불리지 않아？）
（쿠로코와, 동일한 일을 하면……）
（쿠로코와……）
미사카「아니, 할 수 있을리 없지」도리도리
116：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:18:26.92 ：aZ4Jy+tAO
시라이「……생각보면, 자기 소개하는 것 자체가 처음이네요……」
시라이「엇험. ……저, 『시라이 쿠로코』라고, 합니다. 이후 기억해주시길」꾸벅
토우마「시……라…？」
시라이「『시라이쿠로코』, 랍니다」
토우마「시……쿠로……？」
시라이「『시 라 이 쿠 로 코』, 에요」
토우마「시라……쿠…로…」우웅
시라이「앞으로 조금이랍니다」두근두근
토우마「……」우웅
미사카「이젠 『시로시로』로 좋지않아？」
토우마「『시로시로』！」반짝
시라이「잠……！！」
117：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:20:31.01 ：aZ4Jy+tAO
시라이「언니잇, 방해를 하지 말아주세요」
미사카「그야, 토우마 곤란해하고. ……뭐라 불려도 『슬쩍슬쩍』보다 낫지」
시라이「그건…그렇지만……」
토우마「『시로시로』！」
시라이「……모처럼 이름을 기억해줄 찬스였는데」축
미사카「그보다 너, 뭐하러 온거야. 진짜로 이름 기억하게 하기위해서만, 성추행하러 온거야？」
시라이「치한 행위는 뜻밖이지만……물론, 그것만은 아니랍니다」
미사카「？」
토우마「？」
시라이「이전에 토우마 씨를 만났을 때, 제 『공간이동』의 설명이, 능숙하게 할 수 없었기에」
미사카「아아, 있었지. 그런 일」
※>>14
시라이「네, 자신의 능력이면서 한심했어요……」
시라이「……그런고로, 오늘은 토우마 씨에게 부디 『공간이동』를 이해시켜주기 위해여기에 등장했답니다」
토우마「？」
118：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:23:04.40 ：aZ4Jy+tAO
시라이「괜찮을까요？ 토우마 씨」
토우마「응」
시라이「『공간이동』이란 『공간』…간단이 말해 『장소』를, 걷기 등의 이동 수단을 사용하지 않고 『이동』 할 수 있는 능력이랍니다」
토우마「……？」ﾊﾃ
미사카「……역시. 토우마에겐, 어렵지 않아？」
시라이「……흠, 그러면 좀 더 말을 풀어볼까요」
시라이「다양한 장소를, 자유롭게 『가거나』 『오거나』 할 수 있는 능력이랍니다」
토우마「다야앙한 장소오」ﾊﾃ
시라이「……『사라진다』 『나타난다』라고, 하는 표현 쪽이알기 쉬운가요？」
토우마「『사라지인다아』？『나타나안다』？」
시라이「네, 그래요, 그러하답니다！」활짝
미사카「이해해준 것 같네？」
시라이「그렇네요, ……것보다, 간단한 방법으로 능력의 설명을 하는 건, 의외로 어렵네요」
미사카「그렇네, ……말을 선택하지 않으면 전해지지 않으니」
토우마「저기, 『시로시로』？」
시라이「네？ 뭔가요？」
토우마「『사라져』！」방긋
시라이「 」
미사카「 」
119：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:24:38.87 ：aZ4Jy+tAO
시라이「……」
시라이(´;ω;｀)왈칵
시라이「우우……」슝
토우마「와아아！ 『사라졌다』！」반짝반짝
미사카「달라 쿠로코！ 방금 전의 『사라져』는 『눈에 거슬리니 사라져라』적인 의미가 아니라, 『공간이동』를 사용해서 보여달라는 『사라져』니까앗！！ 쿠로콧 쿠로코오오오오」
120：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:27:13.74 ：aZ4Jy+tAO
시라이「……저라는 사림이……약간, 이성을 잃어버렸습니다……」후우
토우마「『시로시로』 대단햇！」꺄아꺄아
미사카「그, 그렇네……」후우
시라이「마음에 드셨나요？」
토우마「응」
시라이「……그러면」슥
토우마「？」
시라이「저와 함께, 『공간이동』의 여행같은 건, 어떤가요？」꼬옥
토우마「！」
미사카「좋네. 공중을 나는거야, 공중」히쭉
토우마「……토우마 『사라지는』거야？」두근두근
시라이「그렇거에요. 준비는 됬나요？」
토우마「응！！」반짝반짝
시라이「그러면, 갑시다」ｻﾞｯ
121：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:28:38.97 ：aZ4Jy+tAO
시라이「……」
토우마「……」
미사카「……」
시라이「……어, 어라아？」
토우마「？」
미사카「？……왜 그래？」
시라이「……능력을, 사용할 수 없어요」
미사카「에？」
토우마「？」
122：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:32:05.98 ：aZ4Jy+tAO
미사카「……어떻게 된 거야？」
시라이「모르겠어요……단지, 능력을 사용할 수 없게 되었다고 밖에……」
토우마「무슨 일 있어？」ﾊﾃ
시라이「아. 시, 실례했습니다, 토우마 씨」슥
미사카「……그거아냐？ 작은 아이에게 『사라져』라고 말해져서, 적잖이 동요하고 있어서 아니야？」
시라이「……그런 것, 일까요？」우웅
토우마「？」
시라이「어느 쪽이든, 능력이 불안정한 이상, 토우마 씨를 말려들게 할 수는 없네요……」
시라이「죄송합니다, 토우마 씨, 『공간이동』 여행은, 다음 기회에……」꾸벅
토우마「『시로시로』 괘앤찮아아？」
시라이「네, 걱정하지 마세요」방긋
123：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:34:37.40 ：aZ4Jy+tAO
금서목록「토우마-」붕붕
토우마「아！」
미사카（아, 『우걱우걱』 씨네）팟
토우마「『배 꼬르륵(はらぺこ)』이다！」
미사카「！！」쾅
금서목록「으으……」훌쩍
시라이「오늘은 『냐-……』……또 다른 분은, 안계시군요？」두리번두리번
금서목록「모토하루는, 밥 준비를 하고 있는거야」
토우마「『배 꼬르륵』이네！」
금서목록「으으……」훌쩍훌쩍
미사카「……」
시라이「……」
124：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:37:17.27 ：aZ4Jy+tAO
미사카「어, 어쨌든, 슬슬 돌아갈까！ 나 배고파졌어！！」
시라이「그, 그렇네요 저도 그렇답니다」
토우마「토우마도！！」ﾊｲ
금서목록「……친절이 스며드는거야……」훌쩍훌쩍
미사카「그러면 안녕, 토우마」흔들흔들
시라이「안녕히, 토우마 씨」꾸벅
토우마「『찌릿찌릿』도 『시로시로』도」
토우마「다음에 또 봐」붕붕
125：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:39:25.44 ：aZ4Jy+tAO
―――――――
―――――
금서목록「봐봐, 토우마. 석양이 아름다운거야」
토우마「와아아, 『빨갛』다」타박타박
금서목록「아, 안돼. 토우마」
토우마「？」
금서목록「혼자 먼저 가지 않았으면 할지도, 자. 손, 잡자？」슥
토우마「응」꼬옥
금서목록「……」
헤메지 않도록,
넘어지지 않도록 잡은 내 손은.
언젠가는 필요없어지겠지만.
그 때 자유로워진 너의 손은,
과연 무엇을 잡을까……
126：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:41:13.35 ：aZ4Jy+tAO
금서목록「……」꼬옥
토우마「……왜 그래？」
금서목록「아무것도 아니야」싱긋
토우마「？」
금서목록「있지, 토우마」
토우마「뭐야？」
금서목록「……가끔은, 멀리 돌아서 갈까？」
토우마「석양 『아름다우』니까？」
금서목록「……그렇네, 아름다우니까네……」
토우마「……그래도」
금서목록「？」
토우마「……『배 꼬르륵』은 괜찮아？」
금서목록「……토우마는, 언제까지나 『토우마』일지도」훌쩍훌쩍
토우마「？」
――――
―――――――
――――――――――
127：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 00:49:03.81 ：aZ4Jy+tAO
여기까지 어울려주셔서,
감사합니다.
많은 레스로 격려 받았습니다.
어쩐지 좋은 이야기 풍으로 끝낼 수 있었다고 생각하고 싶습니다.
무스지메 씨의 소재를 생각해주신 여러분, 정말 감사합니다. 그것을 살릴 힘이 없어서 죄송하게 생각합니다.
길게 쓰는 것도 그러므로 이 쯤에서.
『다음에 또』
129：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/30(日) 01:28:36.46 ：wi2ZGyCe0
수고 따끈따끈해졌다 또 뭐라도 써줘
'SS 번역(비허가) > 금서목록' 카테고리의 다른 글
| 카미조 「사감...... 입니까」 (0) | 2018.04.16 |
|---|---|
| 카미조 「시라이와 교제하게 됬어」 일방 「왜 나한테 보고하냐」 (0) | 2018.04.16 |
| 토우마 「아, 「찌릿찌릿」이다」 (2/3) (0) | 2018.04.16 |
| 토우마 「아, 「찌릿찌릿」이다」 (1/3) (0) | 2018.04.16 |
| 인덱스「토우마, 비가 올지도」( 3 / 3 ) (0) | 2016.01.11 |
