1 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 12:59:33.91 ID:10kNEHyy0
카미조「어떡하지」
일방「왜 나한테 묻는거야」
카미조「내가 알고 있는 사람 중 가장 러브러브하니까」
일방「일단 네 녀석의 머리를 날려줄까」
카미조「내일 그 녀석이 놀러온다고오오오！！」
일방「그래서？」
카미조「어떡하지」
일방「그러니까 왜 나한테 묻는거야」
7 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 13:12:36.34 ID:10kNEHyy0
일방「랄까 어느새 그런 관계가 된거야」
카미조「여러가지 일이 있었서」
일방「아 그러냐」
카미조「그래서, 내일 놀러온다든가 말했지만」
일방「그거 잘됐구만(そりゃよぉござンした)」
카미조「그녀와 단둘이라던가 어떻게하면 되는거야！？」
일방「시스터는 어디갔냐」
카미조「코모에 선생님에게 여성 한정 런치 뷔페에 이끌려 집에 없습니다」
일방「그러냐……뭐냐, 애도를 빈다고. 가게가」
8 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 13:22:54.84 ID:10kNEHyy0
일방「밥이라도 만들어달라고 하면 되잖아？」
카미조「멋진 제안 감사합니다！ 여자 아이의 손요리라니 훌륭하네！ 하지만 밥 먹을 때 이외는 어떻게하라고！？」
일방「적당히 떠들면 되지 않냐(適当にくっちゃべってりゃァいいンじゃね)？」
카미조「화제가！」
일방「날씨 얘기라도 해라」
카미조「그러면 사귈 이유가 없겠지(それだけで間が持つ訳ねえだろ)！？」
일방「아아 시끄러 나에게 일일이 묻지마라 네 마음대로 해라」
카미조「그런 말을 해도 말이죠-！？」
9 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 13:26:38.36 ID:10kNEHyy0
일방「아무튼 될대로 되겠지」
카미조「그렇슴까……」
일방「안되면 끝이겠지만」
카미조「꺄아아아아아아」
일방「……아무튼 내가 할 수 있는 건 이정도다」
카미조「응？」
일방「자, 이 녀석 주마」
카미조「뭡니까」
퐁
일방「피임 정도는 제대로 해라」
카미조「」
14 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 13:36:58.79 ID:10kNEHyy0
카미조「저기요, 일방통행 씨」
일방「뭐냐」
카미조「아무리 너라도 최종신호에게 손을 대는 것은 범죄라고 생각해……！」
일방「그러냐 넌 죽고 싶은거냐 좋아 죽어라」
카미조「어라, 달라？」
일방「다르다고. 망할, 어느 녀석도 이 녀석도 왜 나랑 그 꼬맹이를 붙이고 싶어하는거냐」
카미조「그러면 넌 누구랑 사귀는거야？」
일방「없어」
카미조「하？ 그럼 왜 이거 가지고 있는거？」
일방「신사의 몸가짐이다. 그정도는 상식이겠지」
카미조「쩔어」
33 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 16:08:29.55 ID:10kNEHyy0
카미조「……11시인가. 슬슬 오려나」
카미조「방 정리는 했지만……뭔가 부족한 느낌이……」
카미조「으음」
카미조「…………아, 」
카미조「다아아아아앗！ 다과가 없잖아！」
카미조「그렇죠있을리없지요있었다고해도전부인덱스뱃속이야！」
카미조「지, 지금부터 사러……아니 잠깐, 역시 슬슬……」
띵-동
카미조「！？」
34 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 16:15:51.97 ID:10kNEHyy0
카미조「네, 네-. 지금 엽니다-」
덜컥
카미조「……어라？」
카미조「아무도 없어……장난인가？」
카미조「정말이지, 이쪽은 할 일이 많은데」
콰앙
카미조「도재체 어떤 바보야, 젠장」
시라이「여기의 바보라 미안하게 됬네요」
카미조「！？！？」
36 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 16:28:01.17 ID:10kNEHyy0
시라이「……뭘 그렇게까지 놀라지 않아도. 작은 장난입니다만」
카미조「심장이 터지는 줄 알았습니다！」
시라이「마음이 약한 사람이네요」
카미조「갑자기 뒤에 서있으면 누구나 깜짝 놀랍니다」
시라이「이 정도로 놀라면 곤란합니다」
카미조「에, 이게 시작입니까. 더 대단한 게 온다는 겁니까……！」
시라이「그런데」
카미조「네」
시라이「안녕하신가요, 카미조 씨. 실례합니다」
카미조「……어서오세요」
54 ：정신을 차려보니 잤다 2010/04/30(金) 17:46:00.77 ID:10kNEHyy0
카미조「미안한걸, 갑자기 밥을 만들어 달라고 말해서」
시라이「아뇨. 그렇게 말하셔도 싫다는 생각은 없답니다」
카미조「카미조 씨는 여자 아이의 손요리라는 것만으로 두근두근합니다」
시라이「어머. 기쁜 말을 해주는군요. 그렇게 치켜세워주어도 아무것도 나오지 않는답니다」
카미조「뭔가 도울 일 있어？」
시라이「아뇨-. 얌전히 있어주세요」
카미조「주세요……」
55 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 17:57:52.83 ID:10kNEHyy0
카미조「…………」
카미조「……. ……」
카미조「…………, ……」
카미조「저기 시라――」
시라이「카미조 씨, 죄송하지만 접시를 준비해주시겠어요？」
카미조「아, 응. 잠깐 기다려……！」
시라이「……쿡쿡」
56 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 18:21:16.05 ID:10kNEHyy0
카미조「맛있어！」
시라이「맛은 어떤가요……랄까 빠르네요」
카미조「아니 그야 정말로 맛있어. 카미조 씨는 자신의 감정을 솔직하게 표현했을 뿐입니다」
시라이「어머 능숙하셔라. 그렇게 말해주시는 것만으로도 저는 기쁘답니다」
카미조「역시 누군가에게 만들어달라고 하는 건 좋네」
시라이「그런가요？」
카미조「그야 그렇지. 게다가 좋아하는 아이가 만들어준다면, 한층 더」
시라이「……그런가요」
카미조「음」
시라이「……확실히 좋네요」
카미조「응？」
시라이「누군가를 위해 요리한다는 것도. 그것이 좋아하는 분이라면 한층 더 네요」
카미조「…………」
시라이「한 그릇, 더 드시겠나요？」
카미조「……부탁드립니다」
60 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 18:41:22.97 ID:10kNEHyy0
시라이「설거지, 끝났답니다」
카미조「그 정도는 한다니까」
시라이「괜찮답니다. 그것도 포함해서 요리이기 때문에」
카미조「불편을 끼쳐드려 죄송합니다」
시라이「당신이 말할 건 아니랍니다」
카미조「면목없어……」
시라이「괜찮아요. 이래뵈도 즐기고 있기 때문에」
카미조「그렇슴까……」
시라이「그렇다고는 하지만, 저만 일하는 것도 조금은 화나네요(とはいえ、わたくしばかりがするのも少々癪ですわね)」
카미조「어, 어깨라도 주물러드릴까요」
시라이「괜찮답니다」
카미조「크윽……」
61 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 18:47:44.39 ID:10kNEHyy0
시라이「그것보다도, 하나 부탁이」
카미조「내가 할 수 있는 일이라면 뭐든지！」
시라이「우선 거기에 그대로 앉아주세요」
카미조「네？」
시라이「읏차」
카미조「……저기, 시라이 씨？」
시라이「뭔가요-」
카미조「당신은 대체 무엇을 하고 계십니까？」
시라이「말하지 않으면 모르는 건가요？」
카미조「그러니까……」
시라이「꼬옥 해주세요」
카미조「…………네」
62 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 18:51:36.99 ID:TogYuiK20
뭐야 이거 귀여워
63 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 18:57:27.82 ID:10kNEHyy0
카미조「……너말야」
시라이「뭔가요？」
카미조「조그맣네」
시라이「스스로 말하는 것도 그렇지만, 이렇게 하기엔 딱 좋은 사이즈라고 생각합니다만」
카미조「아무튼……」
시라이「더 큰 쪽이 좋은건가요？」
카미조「무슨 이야기입니까」
시라이「키 이야기랍니다」
64 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 19:16:08.95 ID:10kNEHyy0
카미조「그래도 나, 큰 너도 작은 너도 생각할 수 없는데」
시라이「상상력이 빈곤하네요」
카미조「어차피 바보입니다！」
시라이「귓가에 큰 소리를 내지 말아주시길」
카미조「아, 미안」
시라이「어찌됐든 저도 한창 자랄 때이므로」
카미조「그래도 이 사이즈가 딱 맞지만」
시라이「……혹시 작은 쪽이」
카미조「아무도 그런 말 안했어！」
65 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 19:21:21.61 ID:10kNEHyy0
카미조「아무튼, 안되는 건 안되겠지(なるようにしかならねえだろ). 앞으로의 일 같은 건 알지도 못하고」
시라이「그건 그렇지만요」
――스윽
카미조「……시라이？」
시라이「달아나지 못하도록, 놓지 말아주세요」
카미조「……응」
66 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 19:26:44.28 ID:10kNEHyy0
카미조「……그런데 시라이 씨, 저는 언제까지 이렇게 하고 있으면 되는겁니까」
시라이「싫은건가요？」
카미조「그런 이유는 아닙니다만……」
시라이「그러면 뭔가요」
카미조「……뭔가 근질거리거나 좋은 냄새가 나거나해서 상당히 위험합니다만(やらかかったりいい匂いがしたりで結構やばいんですが)」
시라이「……카미조 씨」
카미조「아니 봐봐！ 나도 남자아이니까！ 이것만은 어쩔 수 없는데 말입니다！」
시라이「정말 당신이란 분은……바보인거에요」
카미조「남자라고 하는 건 모두 바보입니다！」
시라이「하아……진심이군요」
68 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 19:35:17.46 ID:10kNEHyy0
시라이「응……」
카미조「잠, 갑자기 이쪽을 향하지 마！？」
시라이「갑니다？」
카미조「얼굴, 얼굴 가까운데」
시라이「에잇」
카미조「아파파파, 어째서 꼬집기」
시라이「말하지 않으면 알 수 없는지요？」
카미조「……」
시라이「당신, 거기까지 바보 씨인건가요」
카미조「……괜찮을까」
시라이「말하지 않으면 알 수 없는지요？」
69 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 19:37:40.38 ID:10kNEHyy0
카미조「시라이……」
시라이「카미조, 씨……」
츠치미카도「얏호-카미 양-놀러왔다고-！」
카미조「」
시라이「」
70 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 19:39:26.10 ID:TogYuiK20
공기를 읽기를 바랬다고 츠치미카도
71 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 19:42:35.58 ID:10kNEHyy0
츠치미카도「어라？ 어라-……？ 혹시 실례였다냐-……？」
카미조「…………」
시라이「…………」
츠치미카도「……안미안미☆ 천천히-」
쾅
카미조「…………」
시라이「…………」
카미조「…………시라이」
시라이「네」
카미조「잠깐 갔다올게」
시라이「네」
72 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 19:50:11.81 ID:10kNEHyy0
『츠치미카도오오오오！』
『히익！？ 카미 양 눈이 위험하다고！ 그건 절대로 친우에게 향할 눈이 아니야！』
『누가 친우냐고 네 녀석！ 모처럼 좋은 느낌이었는데에에에！！』
『그러니까-, 안미안미라고. 화난다냐-』
『좋다고 츠치미카도！ 네 녀석이 내 환상을 쳐죽일려고 했다면！ 우선 그 웃기지 않는 네 녀석을 죽인다！！』
『직접적인 표현으로 왔다-！？ 잠깐 카미양 오른손이면 내 능력이 꺄아아아！！』
「…………쳇」
74 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 19:50:54.17 ID:10kNEHyy0
마무리가 좋았기에 끝. 감사-함다
76 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 19:52:03.80 ID:xVZFssgC0
수고！
77 ：이하, 무명을 대신해 VIP가 보내드립니다 2010/04/30(金) 20:20:02.93 ID:3luQ7ynK0
짧지만 수고
'SS 번역(비허가) > 금서목록' 카테고리의 다른 글
| 카미조 「사감...... 입니까」 2 『1일째』 (0) | 2018.04.16 |
|---|---|
| 카미조 「사감...... 입니까」 (0) | 2018.04.16 |
| 토우마 「아, 「찌릿찌릿」이다」 (3/3) 完 (0) | 2018.04.16 |
| 토우마 「아, 「찌릿찌릿」이다」 (2/3) (0) | 2018.04.16 |
| 토우마 「아, 「찌릿찌릿」이다」 (1/3) (0) | 2018.04.16 |
