76：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 01:45:37.99 ：/ydNxkqAO
―――――――
――――
카키네「……」
（눈길이 닿지 않은 뒷골목은）
（본래 스킬 아웃에 얽히게 될 장소다）
（아니, 그건 이상하다고 생각하는 녀석이 있을지도 모르지만）
（사실은 “그러”니까 어쩔 수 없다）
（실제로, 나는 지금 얽혀졌다）
（그러나, 상대는 스킬 아웃이 아니다）
아- 군「저기말야」꾸욱
카키네（백발의 적안인 키 작은 꼬맹이에게, 다……）
77：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 01:49:06.88 ：/ydNxkqAO
카키네「……」
（꼬맹이에게 얽힌 건 좋아）
（아니, 전혀 좋지 않지만, 지금은 아무래도 좋아）
（문제는……）힐끔
아- 군「듣고있어？」꾸욱꾸욱
카키네（이 꼬맹이의, 백발과 적안이란 독특한 특징이, 이 도시에 유명한 『누군가 씨』와 일치하고 있다는 것이다）
아- 군「저기？」
카키네（……다른건가？）
아- 군「？」
카키네（이건 아니겠지？）
카키네（이런 땅딸보가 『제 1위』일 이유가 없지？）
78：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 01:51:34.04 ：/ydNxkqAO
카키네（확실히, 전에 들은 『서고』에는, 『제 1위』의 얼굴도 이름도, 나이도 실려있지 않았다……그렇다고……）
아- 군「저기라니까！！」꾸욱
카키네「！ ……아아, 뭐냐？」
아- 군「『멍멍』 몰라？」
카키네「하？」
아- 군「『멍멍』, 몰라？」
카키네「……개라도 놓친거냐？」
아- 군「응」끄덕
카키네「…………아니, 보지 못했다」
아- 군「그런가」하아
카키네（……틀리군）
（이런 덜렁이는 꼬맹이가, 『제 1위』일리 없어）
아- 군「어디로 간거야……」타박타박
카키네「아, 어이」
아- 군「응？」
카키네「이 근처 일대는 치안이 나쁘다,
위험한 걸 다루는 가게나 수상한 연구소,
스킬 아웃의 둥지 등도 가까이에 있다.
모퉁이를 돌면 범죄 행위가 횡행하고 있는 위험지대다,
꼬맹이 혼자 설렁설렁거려도 좋은 장소가 아냐…………」
아- 군「……？」
카키네「…………」
아- 군「뭐야？」ﾊﾃ
카키네「……그런 위험한 장소에, 보통인 꼬맹이가 혼자 있을리가 없지……」하아
아- 군「？」
79：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 01:54:31.61 ：/ydNxkqAO
카키네「어이」
아- 군「？」
카키네「너는, 『제 1위』……인건가？」
아- 군「？」ﾊﾃ
카키네「……너는, 누구냐？」
아- 군「『아- 군』！」ﾊｲ
카키네「아？」
아- 군「『아- 군』이야」
카키네「…………」
（『아- 군』……『일방통행』의 『아』……인가？）
카키네「…………너는」
「『초능력자』 서열 『제 1위』……『일방통행』, 인건가？」
아- 군「……」우웅
아- 군「『아- 군』은 『첫번째』」엣헴
카키네「！！」
아- 군「『다섯』인거야」ﾊｲ
카키네「하？」
아- 군「『다섯』의 『첫번째』인거야」
카키네「……그러니까？」
（「『다섯』이란, ……『강도』인가？）
아- 군「『다섯』의 『첫번째』.『아- 군』！」엣헴
카키네（……즉,
『초능력자』 서열 『제 1위』, 『일방통행』. 이라는 것…………으로 좋은건가？）우웅
80：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 01:56:56.49 ：/ydNxkqAO
카키네「……」
（이 녀석이 진짜로 『제 1위』라면）
（항상 『반사』을 두르고 있을거다）스윽
아- 군「응？」
카키네「……」쓰담쓰담ﾞ
아- 군「？」
카키네「에？ 어라？」쓰담쓰담ﾞ
아- 군「뭐야？」ﾊﾃ
카키네「너, 『반사』는？！」
아- 군「『바안사아』？ 할 수 있는데？」파칭
카키네「……읏」얼얼
（손을 튕겨졌다, ……이게 『반사』인가）
아- 군「저기？」엣헴
카키네「……『자동방어』…가 아닌건가？」
아- 군「『바안사아』만, 안했어」
카키네「아？」
아- 군「『바안사아』 안한거야」
카키네「……？」
아- 군「아- 군、계속 『바안사아』 안했어」
카키네「……잘 모르겠지만, 평소 『반사』는 하지않는다 란 건가？」
아- 군「응」
카키네「……」
81：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 01:59:31.00 ：/ydNxkqAO
카키네（『반사』가 있는 이상 이 녀석이 『제 1위』라는 것은, 의심 할 수 없는 사실）
아- 군「？」
카키네（……이 녀석이……이 꼬맹이가 『제 1위』）
（나를 뛰어넘는 『초능력자』）
（이 몸을 놔두고 『제 1후보』）
（『총괄이사장』에게 유일하게 대항할 수 있는 『직접교섭권』의 소유자……）
（그게…………이 꼬맹이……）
아- 군「저기？」
카키네（……이 녀석은 지금, 『반사』를 껐다고 말했다……）
（지금이라면……반사를 두르지 않은 지금이라면, ……쉽게……）
카키네「……」ｽｯ
아- 군「왜 그래애？」
카키네「…………」
아- 군「？」
카키네「……」주물
아- 군「뭐아？」
（뭐야？）
카키네「뭔가, 엄청나게 바보다워졌군……」주물주물
아- 군「호, 아하」
（볼, 아파）
82：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:02:15.95 ：/ydNxkqAO
아- 군「저기？」
카키네「아？」
아- 군「누우구？」
카키네「……나말인가？」
아- 군「응」
카키네「……」
（내가 『제 2위』라는 걸 알면, 이 녀석, 어떤 반응을 할려나）
아- 군「……？」
카키네「……처음뵙겠습니다, 『제 1위』님」
아- 군「？」
카키네「나는 『초능력자』 서열 『제 2위』, ……『카키네 테이토쿠』다」
아- 군「레에…베…？」
카키네「……」
아- 군「？」ﾊﾃ
카키네「…………」
아- 군「？」ﾊﾃ
카키네「…………『다섯』의 『두번째』인……카키네 테이토쿠다」
아- 군「！ 『두번째』！」ﾋﾟｰﾝ
카키네（……나는 지금까지, 이렇게 바보같은 자기 소개를, 한적이 있었던가……）ｽﾞｰﾝ
아- 군「『다섯』의 『두번째』인거야？」반짝반짝
카키네「……그래」
아- 군「대단해！！」반짝반짝
카키네「쳐죽인다 망할 꼬맹이」
83：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:04:07.70 ：/ydNxkqAO
아- 군「『두번째』？」
카키네「……그래」
아- 군「아- 군 『두번째』 알고있어」
카키네「에헤？ 그러면 영광이군」
아- 군「그러니까 『두번째』는……」우웅
카키네「……」
아- 군「『메르헨』！」
카키네「잠깐 얌마」
아- 군「『메르헨』이지？」
카키네「달라！」
아- 군「그래도, 모오두는 이렇게 부르는데」
카키네「모두는 누구야！」
아- 군「그러니까」우웅
카키네「……」
아- 군「모오두！！」ﾊｲ
카키네「그러니까 누구냐곳！！」
84：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:10:26.30 ：/ydNxkqAO
아- 군「『두번째』는 『메르헨』！」ﾊｲ
카키네「그만둬」
아- 군「……다른거야？」
카키네「……」ﾁｯ
（자각이 있는 만큼, 명확하게 부정할 수 없는 게 문제인가……망할）
아- 군「？」
카키네「『미원물질』」
아- 군「응？」
카키네「나의 능력, 『미원물질』이다, 『다크 매터』」
아- 군「다아…크…？」
카키네「……」
아- 군「……」우웅
아- 군「『메르헨』！」
카키네「어째서야！！」
85：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:13:30.15 ：/ydNxkqAO
카키네「그보다, 『미원물질』가 뭔지도 이해할 수 없는 망할 꼬맹이가, 나를 『메르헨』 취급하지 마라！！」
아- 군「아- 군, 알고있어？」
카키네「……헤에？ 그러면 말해봐라」
아- 군「그러니까, 『메르헨』은 말야」우웅
아- 군「『조오온재』하지않아！！」ﾊｲ
카키네「……뭐 응. 아니……그거라면 오해가 생기는건가」
아- 군「다른거야？」ﾊﾃ
카키네「……나의 능력은 『존재하지 않는다』가 아닌, 『세상에 존재하지 않는 물질을 만들어내는』 능력이다」
（……랄까, 왜 나는, 정중하게 자신의 능력을 설명하는거냐……）
아- 군「『메르헨』, 『조오온재』하지 않는 『것』？」
카키네「아, 그래」
（……이해, 하고 있구만……이 녀석）
아- 군「저기？」
카키네「아？」
아- 군「보여줘」
카키네「하？」
86：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:14:47.67 ：/ydNxkqAO
아- 군「보여줘」
카키네「……」
아- 군「『메르헨』 보여줘」
카키네「……안됀다」
아- 군「『메르헨』 보고싶어」
카키네「절대로 싫다」
아- 군「저기, 보여줘」
카키네「거절한다」
아- 군「어떻게해도오？」
카키네「어떻게해도, 다」
아- 군「……구두쇠」
카키네「구두쇠거든 꽤나」
아- 군「으-」ﾑｽｰ
87：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:16:36.25 ：/ydNxkqAO
아- 군「『메르헨』은 구두쇠」
카키네「……적당히, 그거 그만둬라」
아- 군「그치만 『구두쇠』인 걸」
카키네「그 쪽이 아냐」
아- 군「……『메르헨』？」
카키네「그래」
아- 군「그러면, 뭐야？」
카키네「아？」
아- 군「『메르헨』, 뭐야？」
카키네「……『카키네 테이토쿠』」
아- 군「？」
카키네「내 이름이다, 『카키네』도 『테이토쿠』도, 좋을대로 불러」
아- 군「카…키……쿠？」
카키네「……」
아- 군「……」우웅
아- 군「『메르헨』！！」
카키네「그러니까, 어째서냐곳！！」
아- 군「좋을대로 불러, 였지？」
카키네「그런 의미가 아니라고」
88：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:18:49.31 ：/ydNxkqAO
카키네「그래서？ 너는？」
아- 군「？」
카키네「이름이다 『이이름』, 설마 사람이 밝혔는데, 자신은 밝히지 않을 생각인거냐？」
아- 군「이이름？」
카키네「그래」
아- 군「『아- 군』！」ﾊｲ
카키네「그 쪽이 아냐」
아- 군「？」
카키네「『아- 군』이란 건 능력명에서 가져왔겠지？ 능력명이 아닌 『이름』이다」
아- 군「……없어」
카키네「아？」
아- 군「『아- 군』은 『애, 액……세…러……』……？」
아- 군「……『아- 군』！」ﾊｲ
카키네「…………너, 자신의 능력명조차 제대로 말할 수 없는거냐……」
89：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:26:28.32 ：/ydNxkqAO
카키네（『제 1위』은 본명 미상）
（원래 이 녀석에게 『이름』이 있었는지는 모르겠지만）
（지금까지, 『이름』도 『인권』도 없는 실험 동물이었다는 건 쉽게 상상할 수 있다）
（그리고 이용 가치가 있는 능력이라고 알고 『제 1위』로 추대되었다……）
카키네（……비록 그것이 어제 오늘 말하기 시작한 꼬맹이라도……인가）
카키네（……진짜）
카키네「록한게 아니군……」나지막이
아- 군「로옥？」
카키네「……아무것도 아냐」
아- 군「로옥……뭐야？」
카키네「……『제 1위』님은, 이름이 없어 불쌍하네요-란 이야기다」
아- 군「이이름없어, 불쌍해애？」
카키네「……반드시 그렇다고 말하진 않지만, 대개는 불우한 눈을 하고있는 건 확실하지」
아- 군「그러면」
아- 군「『테토쿠』는 행복해？」
카키네「！」
카키네「……열받는다고 망할 꼬맹이」주물주물
아- 군「호, 아하」
（볼, 아파）
90：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:29:03.22 ：/ydNxkqAO
카키네「그보다 네 놈, 아까 내 이름 말했었지？」주물주물
아- 군「이으？」ﾊﾃ
카키네「시치미떼지마, 말해, 『테이토쿠 님』이라 불러」꾸욱꾸욱
아- 군「『에르헤』！」
카키네「네 놈, 또 『메르헨』라고 말하려고 했지！！」주물주물
마이크「거기까지다」
카키네「아？」
마이크「『제 1위』에게서 손 떼라, 『제 2위』」ﾁｬｷ
데니스「……」ﾁｬｷ
카키네（……저 장갑류……이 녀석들……）
아- 군「아 『멍멍』이다！」
카키네（『멍멍』은 『사냥개 부대』였냐！！）
91：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:37:15.33 ：/ydNxkqAO
카키네「핫, 웃기는군. 아레이스타 직속 암부 부대가, 꼬맹이의 돌보기라니」쿠쿡
마이크「너와 대화를 할 생각 없다, 여기에 『그것』을 건네라」
아- 군「『멍멍』 찾았다！」꺄아꺄아
데니스「“찾았다”가 아니에요, 걱정했어요？」
카키네「……싫다고 한다면？」
마이크「……」ﾁｬｷ
아- 군「……죄송합니다」ｼｭﾝ
데니스「……부상이 없다면 괜찮아요, 잃어버린 이쪽도 나쁘고」
카키네「위험한 걸 겨누지마라, 『이 녀석』에게 맞는다고？」
마이크「문제없다, 『그것』에겐 『맞지않을』테니까」
아- 군「이제, 돌아가는거야？」
데니스「그렇네요, 이제 슬슬 저녁밥 시간이니까」
카키네「……」ｼﾞﾘ
마이크「……」ﾁｬｷ
아- 군「바압, 뭐야？」저기-저기-
데니스「오늘은 햄버거에요」
아- 군「정마알？」와아
카키네「……」
마이크「……」
아- 군「……왜 그래애？」
데니스「……아- 군, 잠시동안, “쉿-”하죠. “쉿-”」쉿-
아- 군「쉬잇-」쉿-
카키네「……」
마이크「……」
92：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:38:46.21 ：/ydNxkqAO
카키네「가라, 꼬마」하아
아- 군「꼬마가 아냐, 『아- 군』！」
카키네「시끄러, 빨랑 가라」
마이크「……일방통행이 신세를 졌다」
카키네「……별로, 나는 아무것도 안했다」훗
데니스「아뇨아뇨, 살았습니다. 이 아이에게 뭔가 있으면 우리들의 목이 날아가니까, 말이죠-？」
아- 군「말이죠-？」
마이크「……」
카키네「……고생하는군, 당신들도」
93：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:40:13.82 ：/ydNxkqAO
마이크「좋아, 돌아갈까」
데니스「네. ……돌아갑시다？ 아- 군」
아- 군「응！」
카키네「안녕이다, 꼬마」
아- 군「꼬마가 아냐, 『아- 군』」
카키네「시끄러 꼬마」
마이크「가자」
아- 군「손！！」ﾊｲ
데니스「네, 네」꼬옥
카키네（……이런이런, 겨우 시끄러운 게 없어졌나）총총
아- 군「『메르헨』！ 」
카키네「아？」빙글
아- 군「또 봐！！」흔들흔들
카키네「…………훗」
「……또 보자고, 일방통행」흔들흔들
94：이하, 2013년을 대신해 2014년이 보내드립니다：2014/03/22(土) 02:41:54.46 ：/ydNxkqAO
카키네「……」
카키네「…………『또 봐』…인가」
마이크「『메르헨』ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」
데니스「『메르헨』ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」
아- 군「『메르헨』！」
카키네「빨랑 돌아가！ 『멍멍』이들아아아아아！！」ｳｶﾞｰ
'SS 번역(비허가) > 금서목록' 카테고리의 다른 글
| 카미조 「시라이와 교제하게 됬어」 일방 「왜 나한테 보고하냐」 (0) | 2018.04.16 |
|---|---|
| 토우마 「아, 「찌릿찌릿」이다」 (3/3) 完 (0) | 2018.04.16 |
| 토우마 「아, 「찌릿찌릿」이다」 (1/3) (0) | 2018.04.16 |
| 인덱스「토우마, 비가 올지도」( 3 / 3 ) (0) | 2016.01.11 |
| 인덱스「토우마, 비가 올지도」( 2 / 3 ) (0) | 2016.01.11 |
